Eine SS-Mitgliedskarte, ein verblasstes Blutgruppen-Tattoo und einige Fotos – kaum mehr rahmt die familiäre Leerstelle. In Ich möchte zurückgehen in der Zeit (S. Fischer 2026) nähert sich Judith Hermann dem blinden Fleck der eigenen Familiengeschichte. Die diffuse Spur des Großvaters führt über seine Stationierung im polnischen Radom, durch Gespräche mit ihrer Mutter und mitten hinein in die Mechanismen des Verdrängens und Ausblendens familiärer Schuld. Mit dem Literaturwissenschaftler Torsten Hoffmann spricht Judith Hermann über das Erinnern, Schweigen und Vergessen einer ganzen Generation.